Hilfsnavigation
Montag, 19. April 2021
Seiteninhalt
27.03.2021

Ostergruß nach Rawicz

Die Hansestadt Attendorn wünscht der Stadt Rawicz in Polen ein schönes und gesegnetes Osterfest.

Życzenia Wielkanocne

Drodzy Przyjaciele w Rawiczu,

Attendorn życzy wesołych Świąt Wielkanocnych i zgodnie ze starym polskim obyczajem smacznego jajka i mokrego Dyngusa.

Rozkoszujcie się świętami i cieszcie się jak najlepszym zdrowiem!

----

Wir wünschen ein frohes Osterfest

Liebe Freunde in Rawicz,

Attendorn wünscht Euch ein frohes Osterfest und nach altem polnischen Brauch ein leckeres Ei und einen guten „Nassen Montag“.

Genießt die Ostertage und bleibt bei bester Gesundheit!

Kontakt

Stefan Lütticke »
Telefon: 02722 64-215
Fax: 02722 64-421
E-Mail oder Kontaktformular

Rawicz

Aus ihrer alten hanseatischen Tradition heraus und in dem Bewusstsein, ein Industriestandort mit global handelnden Weltmarktführern zu sein, sind der Hanse- und Fairtradestadt Attendorn internationale Kontakte wichtig. Auch im Hinblick auf das anstehende Stadtjubiläum im Jahr 2022.

Die Stadtverordnetenversammlung der Hansestadt Attendorn beschloss am 17. Mai 2017 die Bildung einer Unterstützergruppe, die sich mit dem Aufbau freundschaftlicher Beziehungen zwischen der polnischen Stadt Rawicz und der Hansestadt Attendorn befassen sollte.

Nach fantastischen Besuchen und Gegenbesuchen von Delegationen aus beiden Städten unterzeichneten die Bürgermeister Kubik und Pospischil am 1. Juni 2019 in Rawicz die erste Urkunde zur Besiegelung der Städtepartnerschaft. Die zweite Urkunde wurde am 12. Juli 2019 in Attendorn unterzeichnet.